החבר'ה בסחנה תשי"ז

האיש חביב הביא לי חומרים שונים לדיגיטציה וביניהם אלבומי תמונות לסריקה. רבות הן הדילמות בסוג כזה של זכרונות. אתעכב על אחת מהן והיא הכיתוב מאחורי התמונה. פעם, כשהכנסנו תמונות לאלבום, או סתם השארנו אותן במעטפה שקיבלנו מהצלם, נתקפנו לפעמים בחריצות וכתבתנו מאחורי התמונות את התאריך, מי מופיע בתמונה והמקום ואולי עוד משהו היתולי שהצחיק אותנו אז. אנחנו מחזיקים גם תמונות מדורות קודמים שעליהן כיתובים בשפות שונות וציון מקום ואנשים שנעלמו עם הזמן. מה לעשות עם הטקסטים מאחורי התמונה. כמתעד חדור אמונה אני לא יכול להתעלם מהם. יש שלוש דרכים לטפל בכיתוב. האחת, המורכבת, היא לסרוק גם את אחורי התמונה ולצרף באמצעים דיגיטליים את שני הצדדים לתמונה אחת. הייתי עושה את זה רק אם לכתב היד יש חשיבות מיוחדת. האפשרות השניה היא להוסיף את הטקסט בהקלדה על גבי התמונה. והאפשרות השלישית היא להסתפק בתמונה בלבד. כשאתם חושבים על הפיכת התמונות לדיגיטל עם כל האפשרויות האינסופיות הנילוות לכך, אל תזניחו את הטקסט.